smartform text element print probelm-Translation

Hi Experts,

I have a smartform form with original language of the form in  German so i maintained the form in it's original language and commented out some text in a text element.

When i test the form in german language  the commented code doesnt prints which is correct.

When i test the form in english language the commented code prints.

So i went to the global defination and translated the form to English language also and it doesnt work.

The problem here is because of the language but i dont know how to resolve it.

Any inputs experts.

Thanks

Bhanu